31 Δεκ 2014

Over The Rhine - If We Make It Through December

Του Γιάννη Στεφανάκου


Όπως έλεγε κι ο Νιόνιος το πάλαι ποτέ: "το χειμώνα ετούτο άμα τον πηδήξαμε" (δεν ξέρω
αν θα καθαρίσουμε γι'άλλα δέκα χρόνια, αλλά δε βαριέσαι..).
Ο Μερλ Χάγκαρντ το έλεγε "If we make it through December, we'll be fine", κι από κει το πήραν κι οι Over The Rhine και το βάλανε στον τελευταίο τους δίσκο. "Blood oranges in the snow", σαγκουίνια στο χιόνι, ωραία, πολύ ωραία!

If We Make It Through December
If we make it through December
Everything’s gonna be alright I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow

If we make it through December
Got plans to be in a warmer town come summertime
Maybe even California
If we make it through December we’ll be fine

Got laid off down at the factory
And the timing’s not the greatest in the world
Heaven knows I’ve been workin’ hard
Wanted Christmas to be right for Daddy’s girl

I don’t mean to hate December
It’s meant to be the happy time of year
And my little girl don’t understand
Why Daddy can’t afford no Christmas here

If we make it through December
Everything’s gonna be alright I know
It’s the coldest time of winter
And I shiver when I see the falling snow

If we make it through December
Got plans to be in a warmer town come summertime
Maybe even California
If we make it through December we’ll be fine

If we make it through December
Got plans to be in a warmer town come summertime
Maybe even California
If we make it through December we’ll be fine

Second Direction - Freeland

Freeland, το πρώτο κομμάτι του άλμπουμ με τίτλο Four Corners του σχήματος Second Direction. Κυκλοφόρησε το 1976. Ύφος κομματ...